{"id":5846,"date":"2023-10-23T10:18:03","date_gmt":"2023-10-23T08:18:03","guid":{"rendered":"https:\/\/jt.lv\/sadarbibas-nosacijumi\/"},"modified":"2025-12-03T11:34:53","modified_gmt":"2025-12-03T09:34:53","slug":"allgemeine-geschaftsbedingungen","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/jt.lv\/de\/allgemeine-geschaftsbedingungen\/","title":{"rendered":"Allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen"},"content":{"rendered":"\n

Allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen der SIA \u201cJelgavas tipogr\u0101fija\u201d<\/h3>\n\n\n\n

Jelgava, 25. Juni 2025<\/p>\n\n\n\n

Dieses Dokument beschreibt die Bedingungen, die unsere Rechtsverh\u00e4ltnis mit dem KUNDEN regeln. Diese Gesch\u00e4ftsbedingungen sind f\u00fcr alle Projekte oder Dienstleistungen, die von JELGAVAS TIPOGR\u0100FIJA erbracht werden, sofern nicht eine gesonderte, spezifische schriftliche Vereinbarung oder ein Vertrag zwischen dem KUNDEN und JELGAVAS TIPOGR\u0100FIJA geschlossen wurde.<\/p>\n\n\n\n\n\n\t\t\t

1. Arbeits- und Abrechnungsphasen<\/h3>\t\n\n\n\n\n\n\n\n\n

1.1. Projekte werden in logische Arbeitsphasen unterteilt, einschlie\u00dflich der Materialbeschaffung. Wenn der KUNDE das Projekt storniert, wird dem KUNDEN eine Rechnung f\u00fcr das Material und die bereits abgeschlossenen Produktionsphasen gestellt. Diese Bedingungen treten in Kraft, sobald der KUNDE schriftlich (einschlie\u00dflich per Fax, E-Mail, WhatsApp, SMS usw.) die Arbeitsaufnahme verlangt.<\/p>\n\n\n\n

1.2. Wenn der KUNDE vor Beginn der Druckarbeiten einen Test-\/Probedruck w\u00fcnscht, wird dieser als separater Auftrag behandelt, f\u00fcr den eine entsprechende Verg\u00fctung festgelegt wird. F\u00fcr alle Korrekturen an den Druckdateien des KUNDEN oder zus\u00e4tzliche Anforderungen, die nach Produktionsbeginn eingereicht werden und Stillstand verursachen, wird eine zus\u00e4tzliche Verg\u00fctung festgelegt.<\/p>\n\n\n\n\n\n\t\t\t

2. Kostenvoranschlag<\/h3>\t\n\n\n\n\n\n\n\n\n

2.1. Jeder Kostenvoranschlag basiert auf einer schriftlichen Preisanfrage des KUNDEN. Mit der Best\u00e4tigung des Kostenvoranschlags und der Auftragserteilung erkl\u00e4rt sich der KUNDE mit der Zusammenarbeit mit JELGAVAS TIPOGR\u0100FIJA gem\u00e4\u00df diesen Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen einverstanden.<\/p>\n\n\n\n

2.2. Vor Arbeitsbeginn wird dem KUNDEN empfohlen, den Kostenvoranschlag sorgf\u00e4ltig zu pr\u00fcfen. Mit der Einigung \u00fcber die Kosten vereinbaren beide Parteien auch die Bedingungen f\u00fcr die Dateieinreichung und die Fristen. Der Kostenvoranschlag ist 30 Tage g\u00fcltig. \u00c4nderungen, die der KUNDE anfordert, k\u00f6nnen den Zeitplan beeinflussen und zus\u00e4tzliche Kosten verursachen. Wenn der KUNDE in seinem Wohnsitzland nicht mehrwertsteuerpflichtig ist oder keine USt-IdNr. angegeben hat, wendet JELGAVAS TIPOGR\u0100FIJA den gesetzlich in Lettland geltenden Mehrwertsteuersatz an.<\/p>\n\n\n\n

2.3. Wenn der KUNDE nach Auftragsbest\u00e4tigung Materialien oder technische Spezifikationen \u00e4ndert, beh\u00e4lt sich JELGAVAS TIPOGR\u0100FIJA das Recht vor, bereits bestellte Materialien zu berechnen und die Kosten entsprechend der ge\u00e4nderten Projektspezifikation anzupassen.<\/p>\n\n\n\n\n\n\t\t\t

3. Einreichung von Druckdateien und Satzarbeiten<\/h3>\t\n\n\n\n\n\n\n\n\n

3.1. Jeder Kostenvoranschlag basiert auf druckfertigen PDF-Dateien, die den von JELGAVAS TIPOGR\u0100FIJA festgelegten Standards entsprechen (abrufbar hier<\/a>). Der KUNDE muss sicherstellen, dass alle eingereichten Dateien diesen Anforderungen entsprechen. Entsprechen die Dateien nicht den Druckstandards von JELGAVAS TIPOGR\u0100FIJA, wird eine zus\u00e4tzliche Geb\u00fchr f\u00fcr die Druckaufbereitung berechnet. JELGAVAS TIPOGR\u0100FIJA haftet nicht f\u00fcr die Druckqualit\u00e4t von Bildern, wenn diese durch unzureichende oder nicht geeignete Aufl\u00f6sung der vom KUNDEN bereitgestellten Dateien verursacht wurde. Der Stundensatz f\u00fcr Satzarbeiten betr\u00e4gt 35 EUR. Im Falle einer Stornierung wird die f\u00fcr den Satz aufgewendete Zeit vollst\u00e4ndig in Rechnung gestellt. Die Druckdateien werden 12 Monate nach Abschluss des Auftrags gespeichert und k\u00f6nnen danach gel\u00f6scht werden.<\/p>\n\n\n\n

3.2. Vers\u00e4umt der KUNDE den Abgabetermin f\u00fcr die Druckdateien, m\u00fcssen beide Parteien ein neues Einreichungs- und Lieferdatum vereinbaren. Kommt keine Einigung zustande, gilt der Auftrag als storniert.<\/p>\n\n\n\n\n\n\t\t\t

4. \u00c4nderungen und Korrekturen<\/h3>\t\n\n\n\n\n\n\n\n\n

4.1. Jede neue Arbeit, die der KUNDE nach der Best\u00e4tigung der Preisanfrage und des Kostenvoranschlags anfordert und die von JELGAVAS TIPOGR\u0100FIJA ausgef\u00fchrt wird, gilt als \u00c4nderung oder Korrektur. Wenn sich die technische Spezifikation infolge dieser \u00c4nderungen wesentlich von der urspr\u00fcnglichen Spezifikation unterscheidet, kann JELGAVAS TIPOGR\u0100FIJA dem KUNDEN einen neuen Kostenvoranschlag zur Genehmigung vorlegen. Kommt keine Einigung zustande, gilt der Auftrag als storniert.<\/p>\n\n\n\n\n\n\t\t\t

5. Ausf\u00fchrungsfrist<\/h3>\t\n\n\n\n\n\n\n\n\n

5.1. Der KUNDE erteilt den Auftrag mindestens zwei Wochen vor Einreichung der Druckdateien. Die meisten Druckauftr\u00e4ge werden innerhalb von 10\u201315 vollst\u00e4ndigen Arbeitstagen ausgef\u00fchrt, sofern alle f\u00fcr die Produktion erforderlichen Materialien verf\u00fcgbar sind und die Produktionskapazit\u00e4t dies zul\u00e4sst. Gr\u00f6\u00dfere oder spezialisierte Projekte ben\u00f6tigen zus\u00e4tzliche Zeit. Die Ausf\u00fchrungsfrist beginnt am n\u00e4chsten Werktag nach dem schriftlichen Eingang der Druckfreigabe der Dateien in niedriger Aufl\u00f6sung per E-Mail vom KUNDEN. JELGAVAS TIPOGR\u0100FIJA haftet nicht f\u00fcr Verz\u00f6gerungen, wenn der KUNDE die Freigabe oder erforderliche Informationen versp\u00e4tet einreicht.<\/p>\n\n\n\n

5.2. Wenn der KUNDE das Projekt f\u00fcr 30 Tage oder l\u00e4nger unterbricht, muss er die bis zum Zeitpunkt der Unterbrechung angefallenen Material- und Arbeitskosten vollst\u00e4ndig begleichen.<\/p>\n\n\n\n\n\n\t\t\t

6. Untervergabe<\/h3>\t\n\n\n\n\n\n\n\n\n

6.1. JELGAVAS TIPOGR\u0100FIJA ist berechtigt, Unterauftr\u00e4ge zu vergeben, sofern der KUNDE nichts anderes angibt. Das Unternehmen \u00fcbernimmt die Verantwortung f\u00fcr die Qualit\u00e4t der Leistungen von Subunternehmern.<\/p>\n\n\n\n\n\n\t\t\t

7. Produktionsabweichungen<\/h3>\t\n\n\n\n\n\n\n\n\n

7.1. Der KUNDE akzeptiert eine \u00dcber- oder Unterlieferung von bis zu 4% des Auftragsvolumens. JELGAVAS TIPOGR\u0100FIJA stellt eine Rechnung \u00fcber die tats\u00e4chlich gelieferte Menge aus. Wenn der KUNDE eine garantierte Auflage verlangt, m\u00fcssen die Toleranzen bereits in der Preisanfrage angegeben werden.<\/p>\n\n\n\n\n\n\t\t\t

8. Farbabstimmung, Andruck und Druckqualit\u00e4t<\/h3>\t\n\n\n\n\n\n\n\n\n

8.1. Aufgrund unterschiedlicher Papiersorten und m\u00f6glicher Farbver\u00e4nderungen durch Veredelungsprozesse wie Laminieren oder Lackieren kann JELGAVAS TIPOGR\u0100FIJA keine exakte \u00dcbereinstimmung mit dem Andruck garantieren.<\/p>\n\n\n\n

8.2. Wenn der KUNDE keinen farbverbindlichen Andruck anfordert, sondern ein bereits gedrucktes Buch oder einen eigenen Ausdruck als Referenz vorlegt, wird JELGAVAS TIPOGR\u0100FIJA ihr Bestes tun, um das Endprodukt so nah wie m\u00f6glich an das Muster heranzuf\u00fchren. Aufgrund technischer Abweichungen, Alterung der Materialien oder Papierverf\u00e4rbung kann jedoch keine vollst\u00e4ndige Farbgenauigkeit garantiert werden.<\/p>\n\n\n\n

8.3. Die einzige akzeptierte und verbindliche Referenz f\u00fcr den Druck ist ein Andruck auf geeignetem gestrichenem oder ungestrichenem Papier im Ma\u00dfstab 1:1. Jeder Andruck muss Folgendes enthalten: Druckdatum, Dateiname, verwendeter Druckstandard, Ugra\/Fogra Media Wedge Version 3 sowie eine Validierungsmarkierung, die die \u00dcbereinstimmung mit dem ausgew\u00e4hlten Druckstandard best\u00e4tigt.<\/p>\n\n\n\n\n\n\t\t\t

9. Fehler und M\u00e4ngel<\/h3>\t\n\n\n\n\n\n\n\n\n

9.1. Der KUNDE ist daf\u00fcr verantwortlich, die Korrektheit der Andrucke sorgf\u00e4ltig zu pr\u00fcfen, einschlie\u00dflich Rechtschreibung und technischer Abbildungen. JELGAVAS TIPOGR\u0100FIJA \u00fcbernimmt keine Haftung f\u00fcr Fehler oder M\u00e4ngel, die aus vom KUNDEN \u00fcbermittelten Dateien resultieren.<\/p>\n\n\n\n\n\n\t\t\t

10. Reklamationen<\/h3>\t\n\n\n\n\n\n\n\n\n

10.1. Alle Reklamationen und Beanstandungen m\u00fcssen innerhalb von 10 (zehn) Arbeitstagen nach Erhalt der Produkte schriftlich eingereicht werden. Reklamationen, die nach Ablauf dieser Frist eingehen, werden nicht ber\u00fccksichtigt.<\/p>\n\n\n\n\n\n\t\t\t

11. Schutz geistigen Eigentums<\/h3>\t\n\n\n\n\n\n\n\n\n

11.1. Der KUNDE ist allein daf\u00fcr verantwortlich, dass alle an JELGAVAS TIPOGR\u0100FIJA \u00fcbermittelten Materialien zur Reproduktion oder zur Durchf\u00fchrung von Auftr\u00e4gen den geltenden Urheberrechten, Markenrechten und Patentschutzbestimmungen entsprechen.<\/p>\n\n\n\n

11.2. Der KUNDE \u00fcbernimmt s\u00e4mtliche Verpflichtungen in Bezug auf diese Materialien und verpflichtet sich, JELGAVAS TIPOGR\u0100FIJA f\u00fcr etwaige Verluste, Kosten oder Schadenersatzforderungen zu entsch\u00e4digen und das Unternehmen gegen rechtliche Schritte, Verfahren oder sonstige Anspr\u00fcche zu verteidigen, die aus der rechtswidrigen Nutzung gesch\u00fctzter Inhalte (Bilder, Slogans, Marken oder grafische Arbeiten) entstehen.<\/p>\n\n\n\n\n\n\t\t\t

12. Ver\u00f6ffentlichungsrechte<\/h3>\t\n\n\n\n\n\n\n\n\n

12.1. JELGAVAS TIPOGR\u0100FIJA beh\u00e4lt sich das Recht vor, zum Zwecke der Werbung und Vermarktung Arbeiten, die f\u00fcr den KUNDEN erstellt wurden, unentgeltlich zu fotografieren, zu verbreiten oder zu ver\u00f6ffentlichen \u2013 einschlie\u00dflich der Nennung des Auftraggebers.<\/p>\n\n\n\n\n\n\t\t\t

13. R\u00fccktrittsrecht<\/h3>\t\n\n\n\n\n\n\n\n\n

13.1. JELGAVAS TIPOGR\u0100FIJA beh\u00e4lt sich das Recht vor, einen Auftrag ohne Angabe von Gr\u00fcnden abzulehnen, insbesondere wenn dessen Inhalt pornografisch, hetzerisch, unethisch ist, unter nationale oder internationale Sanktionen f\u00e4llt, den Unternehmenswerten widerspricht oder aus anderen Gr\u00fcnden untragbar ist.<\/p>\n\n\n\n\n\n\t\t\t

14. Lieferung und Transport<\/h3>\t\n\n\n\n\n\n\n\n\n

14.1. Der Kostenvoranschlag kann eine Lieferung an eine Adresse enthalten, sofern nichts anderes ausdr\u00fccklich vereinbart wurde. Die Standardlieferbedingungen entsprechen den INCOTERMS 2020 DAP (delivered-at-place \u2013 geliefert am benannten Ort). \u00c4nderungen der Lieferbedingungen f\u00fchren zu einer entsprechenden Anpassung der Geb\u00fchren basierend auf den geltenden Transportkosten.<\/p>\n\n\n\n

14.2. Der KUNDE muss sp\u00e4testens eine Woche vor dem Versand die Lieferadresse angeben. Erfolgt dies nicht, kann JELGAVAS TIPOGR\u0100FIJA keine fristgerechte Lieferung garantieren. Bei vereinbarter Eillieferung tr\u00e4gt der KUNDE alle damit verbundenen Zusatzkosten.<\/p>\n\n\n\n\n\n\t\t\t

15. Lagerung fertiger Produkte<\/h3>\t\n\n\n\n\n\n\n\n\n

15.1. Nach Erhalt der fertigen Produkte ist der KUNDE f\u00fcr deren sachgem\u00e4\u00dfe Lagerung verantwortlich. JELGAVAS TIPOGR\u0100FIJA \u00fcbernimmt keine Haftung f\u00fcr Verformungen von Papier- und Kartonprodukten, wenn die vom Unternehmen vorgegebenen Hinweise zur Akklimatisierung und Lagerung (abrufbar hier<\/a>) nicht eingehalten werden.<\/p>\n\n\n\n\n\n\t\t\t

16. Eigentum und Verantwortung des Auftraggebers<\/h3>\t\n\n\n\n\n\n\n\n\n

16.1. Wenn der KUNDE eigene Materialien liefert, tr\u00e4gt er die Verantwortung f\u00fcr deren Qualit\u00e4t und Eignung. JELGAVAS TIPOGR\u0100FIJA beh\u00e4lt sich das Recht vor, die Leistung zu verweigern, wenn die gelieferten Materialien qualitativ unzureichend sind. Der KUNDE ist verpflichtet, ausreichendes Zusatzmaterial zur Verf\u00fcgung zu stellen, um die Produktionsanforderungen zu erf\u00fcllen.<\/p>\n\n\n\n

16.2. Nach vorheriger Vereinbarung kann JELGAVAS TIPOGR\u0100FIJA dem KUNDEN die Kosten f\u00fcr Transport und Lagerung des vom KUNDEN zur Verf\u00fcgung gestellten Papiers oder anderer Materialien in Rechnung stellen.<\/p>\n\n\n\n\n\n\t\t\t

17. Zahlungsbedingungen<\/h3>\t\n\n\n\n\n\n\n\n\n

17.1. Sofern nicht anders vereinbart, ist eine Vorauszahlung von 100% erforderlich (mindestens 50% vor der Bestellung von Papier und Materialien, der Restbetrag vor Versand der fertigen Produkte an den KUNDEN). F\u00fcr regelm\u00e4\u00dfige Gesch\u00e4ftspartner mit Kreditversicherung kann basierend auf den Finanzkennzahlen (Bilanz, G+V) ein Kreditlimit und eine sp\u00e4tere Zahlung vereinbart werden.<\/p>\n\n\n\n

17.2. Bei versp\u00e4teter Zahlung wird ein Verzugszinssatz von 0,07% pro Tag berechnet. Wenn Zahlungsverzug zu Streitigkeiten oder rechtlichen Schritten f\u00fchrt, verpflichtet sich der KUNDE, alle JELGAVAS TIPOGR\u0100FIJA entstehenden Rechts- und Inkassokosten zu \u00fcbernehmen. Das Forderungsmanagement erfolgt in Zusammenarbeit mit einer Kreditversicherungsgesellschaft.<\/p>\n\n\n\n\n\n\t\t\t

18. H\u00f6here Gewalt (Force Majeure)<\/h3>\t\n\n\n\n\n\n\n\n\n

18.1. Die Parteien haften nicht, wenn die Erf\u00fcllung der vertraglichen Verpflichtungen aufgrund h\u00f6herer Gewalt unm\u00f6glich wird. Als h\u00f6here Gewalt gelten Umst\u00e4nde, die von der betroffenen Partei weder vorhersehbar noch verhinderbar waren, au\u00dferhalb ihrer Kontrolle liegen und die Vertragserf\u00fcllung unm\u00f6glich machen.

18.2. Als h\u00f6here Gewalt gelten unter anderem: Krieg, Blockade, Embargo, Export- und Importverbote, Epidemien, Pandemien, milit\u00e4rische Aktionen, Terrorakte, Cyberangriffe, nationale oder internationale Sanktionen, Naturkatastrophen, Br\u00e4nde, \u00dcberschwemmungen, Wirbelst\u00fcrme, andere Naturereignisse sowie soziale Konflikte (Streiks, Boykotte, Aussperrungen) oder sonstige au\u00dfergew\u00f6hnliche Umst\u00e4nde, die bei Vertragsschluss und -erf\u00fcllung nicht vorhersehbar waren.

18.3. Die Partei, die von h\u00f6herer Gewalt betroffen ist, muss die andere Partei schriftlich innerhalb von 3 (drei) Tagen ab Eintritt der Umst\u00e4nde benachrichtigen, unter Angabe der Art, des Beginns und des voraussichtlichen Endes der Situation, sofern m\u00f6glich.

18.4. Nach Wegfall h\u00f6herer Gewalt vereinbaren die Parteien schriftlich eine Verl\u00e4ngerung oder Beendigung des Vertrags. Falls keine Einigung erzielt werden kann oder die h\u00f6here Gewalt l\u00e4nger als 1 (einen) Monat andauert, kann jede Partei den Vertrag einseitig k\u00fcndigen.<\/p>\n\n\n\n\n\n\t\t\t

19. Anwendbares Recht und Streitbeilegung<\/h3>\t\n\n\n\n\n\n\n\n\n

19.1. F\u00fcr alle Rechtsbeziehungen zwischen den Parteien gilt das Recht der Republik Lettland.

19.2. Alle Streitigkeiten und Anspr\u00fcche sind zun\u00e4chst durch Verhandlungen zu l\u00f6sen. Falls innerhalb von 10 (zehn) Tagen nach Einleitung der Verhandlungen oder nach Erhalt einer schriftlichen Beschwerde keine Einigung erzielt wird, werden alle Beschwerden, Klagen und Anspr\u00fcche vor den Gerichten der allgemeinen Gerichtsbarkeit der Republik Lettland, am rechtlichen Sitz von JELGAVAS TIPOGR\u0100FIJA, verhandelt.<\/p>\n\n\n\n\n\n\t\t\t

20. Annahme der Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen<\/h3>\t\n\n\n\n\n\n\n\n\n

20.1. Mit der Erteilung eines Auftrags an JELGAVAS TIPOGR\u0100FIJA akzeptiert der KUNDE diese Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen uneingeschr\u00e4nkt und vorbehaltlos.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen der SIA \u201cJelgavas tipogr\u0101fija\u201d Jelgava, 25. Juni 2025 Dieses Dokument beschreibt die Bedingungen, die unsere Rechtsverh\u00e4ltnis mit dem KUNDEN regeln. Diese Gesch\u00e4ftsbedingungen sind f\u00fcr alle Projekte oder Dienstleistungen, die von JELGAVAS TIPOGR\u0100FIJA erbracht werden, sofern nicht eine gesonderte, spezifische schriftliche Vereinbarung oder ein Vertrag zwischen dem KUNDEN und JELGAVAS TIPOGR\u0100FIJA geschlossen wurde. 1.1. […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5069,"parent":0,"menu_order":53,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-5846","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nAllgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen - Jelgavas tipogr\u0101fija<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/jt.lv\/de\/allgemeine-geschaftsbedingungen\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen - Jelgavas tipogr\u0101fija\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen der SIA \u201cJelgavas tipogr\u0101fija\u201d Jelgava, 25. Juni 2025 Dieses Dokument beschreibt die Bedingungen, die unsere Rechtsverh\u00e4ltnis mit dem KUNDEN regeln. Diese Gesch\u00e4ftsbedingungen sind f\u00fcr alle Projekte oder Dienstleistungen, die von JELGAVAS TIPOGR\u0100FIJA erbracht werden, sofern nicht eine gesonderte, spezifische schriftliche Vereinbarung oder ein Vertrag zwischen dem KUNDEN und JELGAVAS TIPOGR\u0100FIJA geschlossen wurde. 1.1. […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/jt.lv\/de\/allgemeine-geschaftsbedingungen\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Jelgavas tipogr\u0101fija\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-03T09:34:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/jt.lv\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/photo-14.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1740\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"750\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"9 Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jt.lv\\\/de\\\/allgemeine-geschaftsbedingungen\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jt.lv\\\/de\\\/allgemeine-geschaftsbedingungen\\\/\",\"name\":\"Allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen - Jelgavas tipogr\u0101fija\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/jt.lv\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jt.lv\\\/de\\\/allgemeine-geschaftsbedingungen\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jt.lv\\\/de\\\/allgemeine-geschaftsbedingungen\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/jt.lv\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/08\\\/photo-14.jpg\",\"datePublished\":\"2023-10-23T08:18:03+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-03T09:34:53+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jt.lv\\\/de\\\/allgemeine-geschaftsbedingungen\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de-DE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/jt.lv\\\/de\\\/allgemeine-geschaftsbedingungen\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jt.lv\\\/de\\\/allgemeine-geschaftsbedingungen\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jt.lv\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/08\\\/photo-14.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/jt.lv\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/08\\\/photo-14.jpg\",\"width\":1740,\"height\":750},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jt.lv\\\/de\\\/allgemeine-geschaftsbedingungen\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/jt.lv\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/jt.lv\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"http:\\\/\\\/jt.lv\\\/de\\\/\",\"name\":\"Jelgavas tipogr\u0101fija\",\"description\":\"M\u0113s ra\u017eojam gr\u0101matas.\",\"publisher\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/jt.lv\\\/de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\\\/\\\/jt.lv\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de-DE\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/jt.lv\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"Jelgavas tipogr\u0101fija\",\"url\":\"http:\\\/\\\/jt.lv\\\/de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/jt.lv\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jt.lv\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/jt-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/jt.lv\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/jt-logo.png\",\"width\":696,\"height\":696,\"caption\":\"Jelgavas tipogr\u0101fija\"},\"image\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/jt.lv\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen - Jelgavas tipogr\u0101fija","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/jt.lv\/de\/allgemeine-geschaftsbedingungen\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen - Jelgavas tipogr\u0101fija","og_description":"Allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen der SIA \u201cJelgavas tipogr\u0101fija\u201d Jelgava, 25. Juni 2025 Dieses Dokument beschreibt die Bedingungen, die unsere Rechtsverh\u00e4ltnis mit dem KUNDEN regeln. Diese Gesch\u00e4ftsbedingungen sind f\u00fcr alle Projekte oder Dienstleistungen, die von JELGAVAS TIPOGR\u0100FIJA erbracht werden, sofern nicht eine gesonderte, spezifische schriftliche Vereinbarung oder ein Vertrag zwischen dem KUNDEN und JELGAVAS TIPOGR\u0100FIJA geschlossen wurde. 1.1. […]","og_url":"https:\/\/jt.lv\/de\/allgemeine-geschaftsbedingungen\/","og_site_name":"Jelgavas tipogr\u0101fija","article_modified_time":"2025-12-03T09:34:53+00:00","og_image":[{"width":1740,"height":750,"url":"https:\/\/jt.lv\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/photo-14.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"9 Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/jt.lv\/de\/allgemeine-geschaftsbedingungen\/","url":"https:\/\/jt.lv\/de\/allgemeine-geschaftsbedingungen\/","name":"Allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen - Jelgavas tipogr\u0101fija","isPartOf":{"@id":"http:\/\/jt.lv\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/jt.lv\/de\/allgemeine-geschaftsbedingungen\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/jt.lv\/de\/allgemeine-geschaftsbedingungen\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/jt.lv\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/photo-14.jpg","datePublished":"2023-10-23T08:18:03+00:00","dateModified":"2025-12-03T09:34:53+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/jt.lv\/de\/allgemeine-geschaftsbedingungen\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de-DE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/jt.lv\/de\/allgemeine-geschaftsbedingungen\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/jt.lv\/de\/allgemeine-geschaftsbedingungen\/#primaryimage","url":"https:\/\/jt.lv\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/photo-14.jpg","contentUrl":"https:\/\/jt.lv\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/photo-14.jpg","width":1740,"height":750},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/jt.lv\/de\/allgemeine-geschaftsbedingungen\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/jt.lv\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen"}]},{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/jt.lv\/de\/#website","url":"http:\/\/jt.lv\/de\/","name":"Jelgavas tipogr\u0101fija","description":"M\u0113s ra\u017eojam gr\u0101matas.","publisher":{"@id":"http:\/\/jt.lv\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/jt.lv\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de-DE"},{"@type":"Organization","@id":"http:\/\/jt.lv\/de\/#organization","name":"Jelgavas tipogr\u0101fija","url":"http:\/\/jt.lv\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"http:\/\/jt.lv\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/jt.lv\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/jt-logo.png","contentUrl":"https:\/\/jt.lv\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/jt-logo.png","width":696,"height":696,"caption":"Jelgavas tipogr\u0101fija"},"image":{"@id":"http:\/\/jt.lv\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jt.lv\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5846","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jt.lv\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/jt.lv\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jt.lv\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jt.lv\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5846"}],"version-history":[{"count":31,"href":"https:\/\/jt.lv\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5846\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9267,"href":"https:\/\/jt.lv\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5846\/revisions\/9267"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jt.lv\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5069"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jt.lv\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5846"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}